Work 2019



Here it is windless. There all was breath.

我进行了5次现场表演,每次表演持续大约⼀个小时。我平躺在地上,嘴对着⻨克风。我采取腹式呼吸的⽅式,深吸⼀口气,屏住呼吸,这时隔膜会收缩、变平并向下移动,它将腹部的内容物向下推,从而迫使腹壁向外膨胀。接着,我用双⼿使劲按压腹部,直到⽆法坚持和忍受,吐气。循环以上内容。我刻意化人类最平常的呼吸,每一次的吸⽓/呼⽓和屏住呼吸都达到我器质上能⼒的极限,有时甚至是情绪的极限。

Live performance, Degree Show, Royal College of Art, London.
Materials: Microphone and amplifier.
Duration: Around one hour each day.
Photos by Dana Aramdarya Ysol, Songkun Wan, Awk Wang, Ying Xue.
29.06.2019, 30.06.2019, 01.07.2019, 04.07.2019 & 05.07.2019.

(A video clip of this work is on the last slide. )

当吸气时,腹部会逐渐上升、膨胀,腹部内部会产生某种张力与推力。在吐气前,有一个短暂的停顿,尽可能地去注意和感受发生在腹部内的「紧」与「推」的力道大小。当呼气时,腹部会逐渐下降、收缩。而在下一次吸气之前,又有另一个短暂的停顿。呼吸频率及强度的变化和这两个暂停都会刺激我的思维意识和情绪感知,同时,来自非意识的振动也会影响我的呼吸。我的呼吸不再是潜意识下的人类的基本行为。我通过将施压和抵抗同时放在自己的身上,再现生活中力与力之间或权力关系之下不同创伤程度的差异,感受力量是如何积累、储存、施暴、抵抗、释放。
我使用麦克风来放大我的呼吸声和屏住呼吸时由身体自然发出的呻吟声。麦克风通常作为一种确定的、权威的、有影响力的工具,但实际生活中的我手持麦克风时,常会颤抖紧张惧怕。麦克风放大的不仅仅是我呼吸的声音及抵抗失败的那一瞬间的爆破,也放大了在那些不能说的和不可说的,未知的和不可知的。它可能是挣扎,它可能是痛苦,可能是放手软化,或是其他。噪音是身体在空闲时产生的。每一次我呼吸循环之间的暂停,使外界的喧闹变得更加突出。去接受这个喧闹,而不是控制它。我将这环绕着的环境节奏、一次次的呼吸以及内心的震动协调并存。







Measuring

我用指甲去划身体上各个疤痕之间的连接线,这些连接线的长度作为一种身体测量工具,去丈量现场我与观众、观众与观众之间的距离。

Live performance, ‘Images Can Be…’, Lumen’s Crypt gallery, London.
Materials: Rulers and nails.
Videos by Dana Aramdarya Ysol.
20.03.2019







Live performance, in the live event 'Stage of Life', Harrow Arts Center, London.
Material: Cable ties.
Photos by Jacob Buraczewski.
28.02.2019







“Watch your manner as a woman.”

2016年我在派出所接受24小时询问调查时,坐着岔开了双腿,一位男性警官对我说:“你一个女孩,瞧瞧你什么坐姿”。在作品中,我试图张开被橡胶皮筋捆绑着的双腿,并拍击大腿。

Live performance, in the live event 'Disorder Presents Disorders', Studio 9294, London.
Materials: Rubber bands.
Photos by Xiaoran Wu, Kaushikee Gupta.
27.02.2019







Performed live to camera, London.
Material: Dough.
Duration: 8min43s
Video by Songkun Wan.
24.02.2019